Toggle navigation
Weblate
Dashboard
Documentation
Register
Login
DHI WaterNet Advisor
DHI WA backend
Hungarian
translate
Source and translation do not both end with a full stop (1 / 1)
Query
Search type
Fulltext
Exact match
Substring
Search in source strings
Search in target strings
Search in context strings
Search in location strings
Search in comment strings
Search filter
All strings
Not translated strings
Strings needing action
Translated strings
Strings marked for review
Strings with suggestions
Strings with comments
Strings with any failing checks
Random strings for review
Source and translation do not both end with a space
This message has more than one translation in this project
Source and translation do not both start with a newline
Translation should not exceed given length
Translation contains extra zero-width space character
Number of \n in translation does not match source
Source and translated strings are same
Source and translation do not both end with a question mark or it is not correctly spaced
AngularJS interpolation strings do not match source
Python brace format string does not match source
Source and translation do not both end with a newline
C format string does not match source
Source and translation do not both end with an exclamation mark or it is not correctly spaced
Source and translation do not both end with an ellipsis
Source and translation do not both end with a colon or colon is not correctly spaced
XML tags in translation do not match source
Python format string does not match source
Some plural forms are not translated
Javascript format string does not match source
Source and translation do not both start with same number of spaces
BBcode in translation does not match source
PHP format string does not match source
The translaton is not valid XML
Some plural forms are translated in the same way
This string has been translated in the past
Source and translation do not both end with a full stop
Translate
Content
Source
Please fill value at least for isPublic or sharingToSet.
Copy
→
↵
…
„
”
»
«
–
Source
Kérjük, töltsön ki legalább az isPublic értéket, vagy a shareToSet értéket
Needs review
Nearby messages
11
History
Source
Translation
State
87
Cannot register model. Wrong specification.
A modell nem regisztrálható. Hibás leírás.
88
Cannot update model. Wrong specification.
A modell frissítése sikertelen. Hibás leírás.
89
Not implemented yet
Nincs végrehajtva
90
Name, Description and IsPublic information has to be provided in scenarioDef.
A név, a leírás és a publicitás megadása kötelező a
forgatókönyv leírásban.
91
Either sourceScenarioID or scenarioDef must be defined.
Meg kell határozni mind a forgatókönyv azonosítót, mind a leírást.
92
Please fill value at least for isPublic or sharingToSet.
Kérjük, töltsön ki legalább az isPublic értéket, vagy a shareToSet értéket
93
Please provide snapping tolerance.
Kérjük, adja meg az illeszkedési pontosságot.
94
Section id {0} not found.
A(z) {0} azonosítójú szakasz nem található.
95
Error when finding separation valves for pipe.
Hiba a szelepek keresése során.
96
There was an error when executing the simulation. Sorry for inconvenience.
A szimuláció végrehajtása során hiba történt. Elnézést a kellemetlenségért.
97
Import from .mdb file is not supported. Please provide .inp file.
Az .mdb formátum nem támogatott. Kérjük, .inp formátumú fájlt töltsön fel.
Loading…
Things to check
Trailing stop
Glossary
Source
Translation
No related strings were found in the glossary.
Source information
Source string location
125.SharingController.FillValueForIsPublicOrSharingToSet
Source string age
6 years ago
Translation file
hu, translation unit 92
String priority
Medium
×
Close