Toggle navigation
Weblate
Dashboard
Documentation
Register
Login
DHI WaterNet Advisor
DHI WA backend
Chinese
translate
Source and translation do not both end with a colon or colon is not correctly spaced (1 / 2)
Query
Search type
Fulltext
Exact match
Substring
Search in source strings
Search in target strings
Search in context strings
Search in location strings
Search in comment strings
Search filter
All strings
Not translated strings
Strings needing action
Translated strings
Strings marked for review
Strings with suggestions
Strings with comments
Strings with any failing checks
Random strings for review
Source and translation do not both end with a space
This message has more than one translation in this project
Source and translation do not both start with a newline
Translation should not exceed given length
Translation contains extra zero-width space character
Number of \n in translation does not match source
Source and translated strings are same
Source and translation do not both end with a question mark or it is not correctly spaced
AngularJS interpolation strings do not match source
Python brace format string does not match source
Source and translation do not both end with a newline
C format string does not match source
Source and translation do not both end with an exclamation mark or it is not correctly spaced
Source and translation do not both end with an ellipsis
Source and translation do not both end with a colon or colon is not correctly spaced
XML tags in translation do not match source
Python format string does not match source
Some plural forms are not translated
Javascript format string does not match source
Source and translation do not both start with same number of spaces
BBcode in translation does not match source
PHP format string does not match source
The translaton is not valid XML
Some plural forms are translated in the same way
This string has been translated in the past
Source and translation do not both end with a full stop
Translate
Content
Source
Invalid emitter specification: {0}
Copy
→
↵
…
「
」
『
』
-
–
—
Source
无效的喷射规范：
Needs review
Nearby messages
11
History
Source
Translation
State
132
Unable get results of type 'CEN' for simulation of type '{0}'
无法得到模拟的“CEN”类型的结果
133
Unable get results of type 'CEL' for simulation of type '{0}'
无法得到模拟的“CEL”类型的结果
134
Settings {0} not found.
设置未找到。
135
Unable to find junction {0} to set demand from [DEMAND] section.
无法找到节点从【用水量】字段设置用水量。
136
Junction id {0} defined in scenario {1} was not found.
在方案中定义的节点名称未找到。
137
Invalid emitter specification: {0}
无效的喷射规范：
138
Junction id {0} defined in scenario {1} was not found.
在方案中定义的节点名称未找到。
139
Some geometry from section COORDINATES not used.
从坐标系中选择的一些几何结构未使用。
140
Invalid junction geometry: {0}
无效的节点几何结构：{0}
141
Can't find head node for link {0}
无法找到管道的起始节点
142
Can't find tail node for link {0}
无法找到管道的终止节点
Loading…
Things to check
Trailing colon
Glossary
Source
Translation
No related strings were found in the glossary.
Source information
Source string location
175.EmitterSection.InvalidEmitterSpecification
Source string age
9 years ago
Translation file
zh, translation unit 137
String priority
Medium
×
Close